Printemps/ été 2009-2010
Comme l’apparition de nouvelles maladies devient un fléau de plus en plus problématique, je trouvais intéressant d’exploiter ce phénomène dans le domaine vestimentaire. En faisant des recherches sur le sujet, j’ai découvert la collection appelée Rotterdam de Martin Margiela et c’est à partir d’une photographie d’éprouvettes de cultures de bactéries ayant servi à l’élaboration de sa collection que j’ai créé la mienne.
***
Spring/ summer 2009-2010
As the appearance of new diseases is becoming an increasingly problematic plague, I found interesting to exploit this phenomenon in the apparel field. As I was doing researches on the subject, I discovered a collection called Rotterdam made by Martin Margiela. It all started from a photograph of test-tubes of bacterial cultures that had been used for the development of his collection. Based on that, I created mine.
